load.....
初级直达中级直达0-N2签约保过
更多课程>>

您当前的位置>> 新动力网 > 新动力日语 > 日语考试N2 >> 正文

日语N2级阅读短文:吹牛

2011-05-27 16:33           分享到:

     
     日语短文    日语学习

     ほら吹き
  
  ある3匹のネズミが一緒にほらを吹いていた。
  
  一匹が言った。「オレは毎日ねずみ薬(ねずみを殺す薬)を健康食品として食べてるんだぜ。」
  
  もう一匹のネズミは言った。「それがどうした。オレは毎回ネズミ捕りを使って体を鍛えているんだぜ。」
  
  最後の一匹は二人の話を聞いた後、笑いながら言いました。「おまえらあの妊娠してる猫が見えるか?あれはオレが不注意で作ってしまった傑作さ。」
  
  译文
  
  吹牛
  
  有3只老鼠在一起吹牛。
  
  一只说:我天天把老鼠药当保健品吃。
  
  另一只说:你那算什么。我每次都用老鼠夹来锻炼身体。
  
  最后一只听了。笑着说;你们看见那只怀孕的猫了吗?那是我不小心的杰作。

                                                                                                 北京新动力学校

关键字: 日语短文 日语学习

新动力课程推荐
课程 开课时间 上课时间 课时 学费 报名咨询

热报课程

关于我们|联系我们|友情链接|网站地图|ENGLISH
新动力-中国多语种考试辅导专家
Copyright 新动力学校 版权所有 京ICP备05065305号
办学许可证:1101087191026号